VAVA Touch SSD not working with newer versions of OSX

I have spent valuable hours trying to get the VAVA Touch SSD recognized by the OSX platform. The software is apparently outdated, and does not work with OSX 12.4 and newer.

The accompanying software has not been updated by VAVA since the product’s release in 2020, and remains at version 2.0.2. Vava customer support acknowledges that its engineering team is aware of the compatibility issue, and vaguely indicates that they have been ‘looking at it,’ but have not updated the software or posted this very significant limitation.

VAVA, are your plans to support this product for the Apple user community?